Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(20)
Forma i typ
Książki
(20)
Proza
(20)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(24)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dorosłych
(15)
Oddział dla Dzieci
(8)
Filia nr 2
(4)
Autor
Chattam Maxime (1976- )
(7)
Chattam Maxime (1976- ). Inny świat
(7)
Włóczyk Patrycja
(4)
Grossman Lev
(3)
Kluza Joanna
(3)
Pokaż więcej ...
Różycka Weronika
(3)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(3)
Turtschaninoff Maria (1977- )
(3)
Turtschaninoff Maria (1977- ). Kroniki Czerwonego Klasztoru
(3)
Wyrwas-Wiśniewska Monika
(3)
Bell Alex (1986- )
(1)
Bergmark Elfgren Sara (1980- )
(1)
Caletti Deb
(1)
Cheshire Simon (1954- )
(1)
Gonsalves Florence
(1)
Grabska-Ryńska Maria
(1)
Larra Lola (1968- )
(1)
Pindel Tomasz (1976- )
(1)
Reinamontes Vicente
(1)
Teodorowska Lilla
(1)
Terry Teri
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(20)
Język
polski
(20)
Odbiorca
Młodzież
(10)
14-17 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(7)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura szwedzka
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura chilijska
(1)
Temat
Nastolatki
(11)
Rzeczywistość postapokaliptyczna
(7)
Czarodzieje
(3)
Szkoły magii
(3)
Przyjaźń
(2)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(2)
Aktorstwo
(1)
Aktywizm społeczny
(1)
Biegi
(1)
Bliźnięta
(1)
Chłopcy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Duchy
(1)
Homoseksualizm
(1)
Lalki
(1)
Licea
(1)
Młodzi dorośli
(1)
Przemoc
(1)
Przepowiednia
(1)
Przestępstwo
(1)
Rewolta Pingwinów (2006)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Stres pourazowy
(1)
Studenci
(1)
Szkoły średnie
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Władcy
(1)
Zaburzenia odżywiania
(1)
Zjawiska paranormalne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(4)
Santiago (Chile)
(1)
Skye (Wielka Brytania ; wyspa)
(1)
Gatunek
Powieść
(18)
Fantastyka
(10)
Dystopia
(7)
Thriller
(7)
Fantasy
(4)
Pokaż więcej ...
Thiller
(2)
Horror
(1)
Komiks historyczny
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
20 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Biegnij, moje serce, biegnij / Deb Caletti ; z języka angielskiego przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Katowice : Młody Book!, 2020. - 365, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Annabelle biegnie z Seattle na drugi brzeg kontynentu - do Waszyngtonu. Mięśnie palą, serce bije z wysiłkiem, stopy uderzają o ziemię. Na trasie ma dobre i złe dni. Zaczyna zwracać uwagę mediów, ludzie oklaskują ją, gdy przekracza granice stanów. Annabelle bardzo się stara, ale nie jest w stanie uciec przed tragedią sprzed roku, która zniszczyła jej świat… Każdy dzień, każda pokonana mila, prowadzą ją jednak do momentu, w którym wreszcie zdoła ocenić, co przeszła i ile straciła, ale też ile zyskała… Poruszająca historia, pełna gniewu i smutku, lecz również nadziei i ogromnej mądrości./Opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość i inne rośliny mięsożerne / Florence Gonsalves ; z języka angielskiego przełożyła Weronika Różycka. - Katowice : Młody Book!, copyright 2018. - 366, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
Książka, która porusza trudne tematy, balansując umiejętnie pomiędzy humorem a patosem. Danny i Sara od zawsze snuły wspólnie plany na przyszłość. Jednego były pewne: jakkolwiek potoczą się ich losy, na zawsze pozostaną najlepszymi przyjaciółkami. Ale gdy Danny wyjeżdża na studia, przyjaciółki zaczynają się od siebie oddalać. Danny nie potrafi się przyznać Sarze, że zamiast błyszczeć na uczelni jako najlepsza studentka, trafiła do ośrodka leczenia zaburzeń odżywiania, ani że poznała tam kogoś, kto być może jest miłością jej życia. Kiedy niewyobrażalna tragedia rozdziela przyjaciółki na zawsze, Danny pogrąża się coraz głębiej w autodestruktywnym marazmie. Czy uda jej się otrząsnąć i odnaleźć w sobie siłę, by być nade wszystko sobą? /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
już otwarta
Książka
W koszyku
Na południe od Alamedy : historia pewnej rewolucji / Lola Larra ; zilustrował Vicente Reinamontes ; z języka hiszpańskiego przełożył Tomasz Pindel. - Katowice : Młody Book!, 2021. - 285, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Przynależność kulturowa
Literatura chilijska
Mała szkoła na południe od alei Alameda, w Santiago de Chile, zostaje zajęta przez jej uczniów i od tej chwili zmienia się wszystko: sale lekcyjne, dziedziniec, a nawet sami uczniowie, którzy wydają się inni, kiedy przychodzi im włączyć się w masowe młodzieżowe protesty. Jednym z nich jest Nicolás, najlepszy bramkarz szkolnej drużyny piłkarskiej, który nudzi się podczas długich zebrań i prowadzi swój dziennik „z okupacji”. Szkoła aż kipi, a z sąsiedniego budynku ktoś to wszystko uważnie obserwuje. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norra Latin / Sara Bergmark Elfgren ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Młody Book! - Debit, 2019. - 621 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść Fantasy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maresi / Maria Turtschaninoff ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Młody Book! - Debit, 2017. - 242 strony : mapa ; 21 cm.
(Kroniki Czerwonego Klasztoru / Maria Turtschaninoff ; cz. 1)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Stanowi 1 część cyklu ; Cz.2 pt. Naondel
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113./.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabójcza zabawa / Alex Bell ; z języka angielskiego przełożyła Weronika Różycka. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debit, 2020. - 301, [1] strona ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Poprzednie wydanie pt.: Zamarznięta Charlotte.
Szkołę dla dziewcząt w Dunvegan na wyspie Skye zamknięto wiele lat temu. W budynku stanowiącym teraz rezydencję rodziny Craigów pozostały jednak przerażające pamiątki z przeszłości… Nastoletnia Sophie ma spędzić wakacje u kuzynostwa. Craigowie, których widziała tylko raz w życiu, bardzo ją onieśmielają. Ponury Cameron z okaleczoną ręką, zamknięta w sobie Lilas oraz sprawiająca wrażenie chodzącego ideału Piper, zdają się coś ukrywać. Ale jest jeszcze jedna kuzynka. Kuzynka, która pojawia się w pokoju ze starymi lalkami. Kuzynka, która umarła… /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za drzwiami / Simon Chesire ; z języka angielskiego przełożyła Weronika Różycka. - Katowice : Młody Book! - Wydawnictwo Debit, 2020. - 301, [4] strony ; 19 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść Horror
Poprzednie wydanie pod tytułem: Krew i kości.
Muszę spisać wszystkie fakty, podejrzenia i domysły, które doprowadziły mnie do tego miejsca… Gdy ktoś przeczyta moje zapiski, wszystko zrozumie. Nowi sąsiedzi Sama Huntera to najbardziej wpływowi ludzie w okolicy. Na pierwszy rzut oka wydają się idealni. Jednak Sam bardzo szybko nabiera podejrzeń, iż mury imponującej posiadłości Greenhillów skrywają niejeden sekret. Marzący o dziennikarskiej karierze chłopak postanawia dowiedzieć się, kim są naprawdę sąsiedzi i jakie mają tajemnice. Sieć kłamstw sięga jednak znacznie dalej, niż ktokolwiek przypuszczał. Odkrycie horroru to jedno… Ucieczka przed nim to zupełnie coś innego. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga kłamstw / Teri Terry ; przełożyła z angielskiego Patrycja Zarawska. - Katowice : Debit - Młody Book, 2017. - 391 stron ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
(dostępność ok. 23.03.2020)
Książka
W koszyku
Listy Maresi / Maria Turtschaninoff ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Młody Book - Debit, 2019. - 483, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Czerwonego Klasztoru / Maria Turtschaninoff ; cz. 3)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Stanowi 3 część cyklu ; Cz.1 pt. Maresi ; Cz.2 pt. Naondel
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naondel / Maria Turtschaninoff ; z języka szwedzkiego przełożyła Patrycja Włóczyk. - Katowice : Młody Book - Debit, 2018. - 511 stron ; 21 cm.
(Kroniki Czerwonego Klasztoru / Maria Turtschaninoff ; cz. 2)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Stanowi 2 część cyklu ; Cz.1 pt. Maresi
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Entropia / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 334, [2] strony ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [4])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 4 cyklu. T. 1 pt. Przymierze Trojga, t. 2 pt. Królowa Malroncja, t. 3 pt. Jądro ziemi, t. 5 pt. Oz ; T.6 pt. Neverland
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Genesis / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 564, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; 7)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 7 cyklu ; t. 1 pt. Przymierze trojga ; t. 2 pt. Królowa Malroncja ; t. 3 pt. Jądro ziemi, t. 4 pt. Entropia ; t. 5 pt. Oz, t. 6 pt. Neverland.
Ścigani przez imperatora i przez Entropię, Matt, Tobias, Amber i ich przyjaciele muszą uciekać na nieznane ziemie, by zdobyć ostatnie Jądro Ziemi, zanim zostanie zniszczone. Ale podziemny świat, do którego trafiają, kryje nie tylko zagrożenia. Ma wiele niesamowitych tajemnic. Zbliża się wojna. I nie da się uniknąć ofiar. Trwa ostatni wyścig. Inny Świat wreszcie ujawnia wszystkie swoje sekrety. /Powyższy opis pochodzi od wydawcy/.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jądro Ziemi / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017 - 411, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [3])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 3 cyklu. T. 1 pt. Przymierze Trojga, t. 2 pt. Królowa Malroncja, t. 4 pt. Entropia ; t. 5 pt. Oz ; T.6 pt. Neverland
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Malroncja / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 372, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [2])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 2 cyklu ; t. 1 pt. Przymierze trojga ; t. 3 pt. Jądro ziemi, t. 4 pt. Entropia ; t. 5 pt. Oz ; t. 6 pt. Neverland.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Neverland / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Lilla Teodorowska. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 550, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [6])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 6 cyklu ; t. 1 pt. Przymierze trojga ; t. 2 pt. Krolowa Malroncja ; t. 3 pt. Jądro ziemi, t. 4 pt. Entropia ; t. 5 pt. Oz.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oz / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 367, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [5])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 5 cyklu ; t.1 pt. Przymierze trojga ; t.2 pt. Krolowa Malroncja; t.3 pt. Jądro ziemi, t. 4 pt. Entropia ; t.6 pt. Neverland
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przymierze Trojga / Maxime Chattam ; przełożyła z francuskiego Joanna Kluza. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 356, [1] strona ; 21 cm.
(Inny świat / Maxime Chattam ; [1])
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Tom 1 cyklu ; t. 2 pt. Krolowa Malroncja ; t. 3 pt. Jądro ziemi ; t. 4 pt. Entropia ; t. 5 pt. Oz ; t. 6 pt. Neverland.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
(dostępność ok. 27.05.2024)
Książka
W koszyku
Czarodzieje / Lev Grosman ; z języka angielskiego przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Wydanie 3. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 493, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi 1 część cyklu ; Cz. 2 pt. Król magii ; Cz. 3 pt. Kraina czarodzieja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
już otwarta
Książka
W koszyku
Kraina czarodzieja / Lev Grosman ; z języka angielskiego przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Wydanie 2. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 510, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi 3 część cyklu ; Cz. 1 pt. Czarodzieje ; Cz. 2 pt. Król magii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
już otwarta
Książka
W koszyku
Król Magii / Lev Grosman ; z języka angielskiego przełożyła Monika Wyrwas-Wiśniewska. - Wydanie 3. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 471, [1] strona ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść Fantasy
Stanowi 2 część cyklu ; Cz.1 pt. Czarodzieje ; Cz.3 pt. Kraina czarodzieja.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
już otwarta
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej